說明
週六, 31 十二月 2011 17:50

百喻經-快速長大

作者  簡安 出處︰百喻經

◎原文                  快速長大

撰集/天竺‧僧伽斯那尊者  譯/南齊‧求那毗地法師

昔有國王,產生一女,喚醫語言:「為我與藥,立使長大。」
醫師答言:「我與良藥,能使即大。但今卒無,方須求索。比得藥頃,王要莫看。待與藥已,然後示王。」

於是即便遠方。經十二年,得藥來還,與女令服,將示於王。王見歡喜,即自念言﹕「實是良醫,與我女藥,能令卒長。」便敕左右,賜以珍寶。時諸人等笑王無智,不曉籌量生來年月,見其長大,謂是藥力。

世人亦爾。詣善知識,而啟之言﹕「我欲求導,願見教授,使我立得。」善知識師以方便故,教令坐禪,觀十二緣起,漸積眾德,獲阿羅漢,倍踴躍歡喜,而作是言﹕「快哉!大師速能令我證最妙法。」

◎白話

 

以前有一位國王,生了一個女兒,他找來醫生說:「給她吃藥,讓她快快長大!」醫生說:「我有一種好藥方,讓她吃了可以快快長大,但是現在沒有辦法馬上拿到藥,必須到外地去找。在我找到藥以前,希望國王您不要去見她,等我給她服了藥,再帶來給國王您看!」

於是便到遠方採藥。十二年後,這醫生回來了,把藥給公主吃了,再帶她去見國王。國王看到小公主已經長大了,非常歡喜,他想:「真是個好醫生,拿藥給我女兒吃,就能讓她快速長大!」便命令左右的人,賞賜醫生許多珍寶。當時眾人都笑國王傻氣,不曉得計算女兒出生多久了,看到她長大,還以為是吃藥的效果呢!

世上的人也是這樣,見到能教導自己修行的人,便請求說:「我想求道,期望您傳授、指導,使我立刻得到法益!」這導師便以權巧、方便之法,教他靜坐、參禪,再教他觀想生命流轉三世的十二種因緣,漸漸的累積德行,終於證到阿羅漢果。這時他非常歡喜、心情踴躍的說:「大師!您的方法真快啊!能讓我快速證得阿羅漢果!」

◎意涵

 

現在是個講求速度的時代,人心倉惶、步履匆忙,事事都要速成,希望在短時間內看到效果,急功近利。其實很多東西都需要時間慢慢的醞釀,尤其是成長,急不得。

修行也是這樣,並不是說要先觀望、延宕、躊躇、裹足不前,而是說絕大部分的人並非頓悟的根器,必須長時期的修心養性:改變你的內在,調伏你的習性,將多生累劫以來蒙蔽光明的塵垢一層一層的去除,多去除一分、光明就多顯現一分,等到塵盡光生,就能明心見性!

 

閱讀 4841 次數
DMC Firewall is a Joomla Security extension!