說明
週五, 18 一月 2008 05:02

百喻經-頭尾相爭

作者  簡安 出處︰百喻經

◎原文                 頭尾相爭

撰集/天竺‧僧伽斯那尊者  譯/南齊‧求那毗地法師

譬如有蛇尾語頭言:「我應在前。」頭語尾言:「我恆在前,何以卒爾?」頭果在前,其尾纏樹不能得去。放尾在前,即墮火坑,燒爛而死。

師徒弟子,亦復如是:言師耆老,每恆在前,我諸年少,應為導首,如是年少,不閑戒律,多有所犯,因即相牽,入於地獄。 

◎白話


         譬如有一條蛇,蛇尾對蛇頭說:「我應該走在前面。」蛇頭說:「一向都是我走在前頭,為什麼要改變呢?」蛇頭還是照樣走在前面,蛇尾便纏住樹幹,使牠無法前進。蛇頭只好讓步,換蛇尾先走,隨即墮入火坑燒死了。

師父跟弟子之間,也可能有這種情形:有的弟子說,怎麼老是師父在前面呢?我們這些青年才俊,也該學著做個領導者啊!

像這樣的初學比丘,對戒律並不熟稔,粗戒易守、細戒難察,往往容易觸犯戒律,如果任由他們自行其是,或者相因成習,難免最後造成共同入地獄的惡果!

◎意涵


        有規矩才能成方圓,學習任何事情必定要有準則,才能有所依循;這準則可能是經典、明師或是善知識的引導,覺性高的人甚至於可以「人法地、地法天、天法道、道法自然」。

但是有的初學者難免年輕氣盛,或者半瓶水響叮噹,不懂得沉潛、謙讓,強出頭的結果,必定是毀犯連連、錯誤百出,甚至造成難以彌補的惡果。

閱讀 4724 次數
DMC Firewall is a Joomla Security extension!